1 00:00:01,068 --> 00:00:10,000 کلمات را روی صفحه می خواند 2 00:00:17,172 --> 00:00:19,034 دلم برات تنگ میشه 3 00:00:19,137 --> 00:00:20,896 اوه من آن را نوشته ام همه چیز پایین، مامان 4 00:00:21,000 --> 00:00:23,413 شما غذای او را دارید، داروهای او، خوک او. 5 00:00:24,517 --> 00:00:25,931 و برنامه خواب او چگونه است؟ 6 00:00:26,034 --> 00:00:29,965 اوه، او تازه متولد شده نیست، او یک سگ است پس خوب میشی 7 00:00:30,068 --> 00:00:32,344 اوه، گوردون تقریباً اینجاست. 8 00:00:32,448 --> 00:00:34,379 اوقاتی سکسی داشته باشید 9 00:00:35,586 --> 00:00:36,586 ببخشید؟ 10 00:00:36,689 --> 00:00:38,241 خب، نمی‌توانستم توجه نکنم 11 00:00:38,344 --> 00:00:39,827 لباس زیر در کیفت 12 00:00:39,931 --> 00:00:43,862 اوه اوه، شما نمی توانید کمک کنید اما از کیف من عبور کن؟ 13 00:00:43,965 --> 00:00:47,068 ما نباید هیچ رازی داشته باشیم. ما بیزی هستیم! 14 00:00:47,172 --> 00:00:48,689 لعنتی تو خیلی آزار دهنده ای 15 00:00:48,793 --> 00:00:51,172 پس دوباره روشن شد؟ این سریع بود. 16 00:00:51,275 --> 00:00:54,655 او به تازگی از من دعوت کرده است مانند یک چیز کاری 17 00:00:54,758 --> 00:00:57,793 برخی از مشتریان یک میخانه شیک دارند در غرب ویالونگ 18 00:00:57,896 --> 00:00:59,344 - اوه - میدونم 19 00:00:59,448 --> 00:01:02,724 اما، ظاهرا، آن را مانند یک میخانه واقعا فانتزی است 20 00:01:02,827 --> 00:01:04,517 و آن را فقط ما دو نفر پس ... 21 00:01:04,620 --> 00:01:06,137 زمان تشکیل خانواده است؟ 22 00:01:06,241 --> 00:01:07,413 خیر 23 00:01:07,517 --> 00:01:09,344 زیرا زمانی که یک اسپرم در سن تو تخم می زند، 24 00:01:09,448 --> 00:01:10,655 فقط متلاشی می شود 25 00:01:10,758 --> 00:01:11,655 خوشحالم که باز کردم 26 00:01:11,758 --> 00:01:13,000 با تشکر خداحافظ 27 00:01:13,103 --> 00:01:14,551 بسیار خوب. اوه 28 00:01:16,068 --> 00:01:16,965 - سلام. - هی ببخشید 29 00:01:17,068 --> 00:01:18,068 - درسته. - مامان... 30 00:01:18,172 --> 00:01:19,896 - سلام، گوردون! - اوه سلام 31 00:01:20,000 --> 00:01:22,482 نگران نباشید. بچه خز شما در دستان خوبی است. 32 00:01:22,586 --> 00:01:24,586 بله، البته. با تشکر از از او مراقبت می کند، لینل. 33 00:01:24,689 --> 00:01:26,793 - واقعاً قدردانش هستم. - اوه، نگران نباش. 34 00:01:26,896 --> 00:01:29,310 شما دوتا لذت ببرید آخر هفته کثیف شما 35 00:01:29,413 --> 00:01:30,310 خب من... 36 00:01:30,413 --> 00:01:32,551 - آره، این یک سفر کاری است. - این یک سفر کاری است. 37 00:01:32,655 --> 00:01:35,827 همه کار و بدون بازی گوردون را به پسری جذاب تبدیل می کند. 38 00:01:37,103 --> 00:01:38,862 باشه، آره، آره، آره 39 00:01:38,965 --> 00:01:40,206 - بعدا میبینمت - ممنون مامان 40 00:01:40,310 --> 00:01:42,103 اوه، ببین کی اومده خوب بگو... خداحافظ. 41 00:01:42,206 --> 00:01:43,448 اوه 42 00:01:43,551 --> 00:01:44,620 Ciao-ciao. 43 00:01:44,724 --> 00:01:47,103 Ciao-ciao. شما خوب هستید. 44 00:01:47,206 --> 00:01:48,551 برگرد داخل 45 00:01:48,655 --> 00:01:50,310 - میبینمت، گوردی. - خداحافظ 46 00:01:50,413 --> 00:01:51,724 ایمن رانندگی کنید 47 00:01:52,758 --> 00:01:55,068 میدونی، کی، اوه، کی لینل و من با هم به پایان می رسم، 48 00:01:55,172 --> 00:01:56,586 نمیخوام منو بابا صدا کنی 49 00:01:56,689 --> 00:01:57,620 - باشه - فکر کنم... 50 00:01:57,724 --> 00:01:59,103 - فکر می کنم عجیب باشد. - بله موافقم. 51 00:01:59,206 --> 00:02:00,448 آره بله 52 00:02:00,551 --> 00:02:02,103 این خوب خواهد بود. با هم وقت بگذرانید. 53 00:02:02,206 --> 00:02:04,344 - کمی P و Q. - آره 54 00:02:04,448 --> 00:02:05,965 پس مثل این است که یک اتاق هتل شیک، آره؟ 55 00:02:06,068 --> 00:02:07,862 من تعجب می کنم که آیا حمام وجود دارد؟ 56 00:02:07,965 --> 00:02:08,965 - ام... - گوردی 57 00:02:09,068 --> 00:02:10,206 آیا می توانیم ماکا را بگیریم؟ 58 00:02:10,310 --> 00:02:11,965 - سلام، آش! - سلام، آش. 59 00:02:13,379 --> 00:02:14,862 می دانستی که می آیند همینطور، نه؟ 60 00:02:14,965 --> 00:02:15,931 آره، آره، آره، آره 61 00:02:16,034 --> 00:02:17,413 - اوه، آره، این بچه ها؟ - آره 62 00:02:17,517 --> 00:02:18,206 اوه، نه! 63 00:02:18,310 --> 00:02:20,896 آیا فقط شما دو نفر نخواهید بود؟ 64 00:02:21,000 --> 00:02:23,310 نه، من این را می دانستم. من... همه خوبن 65 00:02:23,413 --> 00:02:25,862 اون همه لباس زیر رو بسته بندی کردی برای هیچ چیز 66 00:02:25,965 --> 00:02:28,068 اوه! شرمنده 67 00:02:33,827 --> 00:02:37,206 - به هر حال، بپر داخل. آره، آره. - بله، البته. بله متشکرم 68 00:03:00,517 --> 00:03:02,862 رولت فیس بوک. برویم 69 00:03:02,965 --> 00:03:06,655 باشه باشه داری 948 دوست فیس بوک. 70 00:03:06,758 --> 00:03:08,896 - آره - این کیه؟ 71 00:03:09,000 --> 00:03:09,931 اوه، آره 72 00:03:10,034 --> 00:03:11,103 - مم-هم - من او را می شناسم. 73 00:03:11,206 --> 00:03:12,413 اما شما؟ 74 00:03:12,517 --> 00:03:13,448 - بله. - اوهوم 75 00:03:13,551 --> 00:03:14,965 همین... رفتم... 76 00:03:15,068 --> 00:03:16,655 من به مدرسه رفتم با دخترش 77 00:03:16,758 --> 00:03:19,137 - مم-هم - این مادر ارین شپلی است. 78 00:03:19,241 --> 00:03:20,448 اطلاعات بیشتر لطفا 79 00:03:20,551 --> 00:03:21,896 خانم شپلی نام اوست. 80 00:03:22,000 --> 00:03:23,827 او یک نام کوچک دارد، من تصور می کنم. 81 00:03:23,931 --> 00:03:24,931 اوه اوه 82 00:03:25,034 --> 00:03:27,448 - بیا - کری! 83 00:03:27,551 --> 00:03:29,034 Bzzz! نارل است. 84 00:03:29,137 --> 00:03:30,103 - لعنت بهش! - اوه! 85 00:03:30,206 --> 00:03:31,068 اوه، نه. 86 00:03:31,172 --> 00:03:32,758 اسمش را گذاشتم خانم س! این عادلانه نیست. 87 00:03:32,862 --> 00:03:34,482 اوه، اینجا شما می توانید افتخارات را انجام دهید. 88 00:03:34,586 --> 00:03:35,862 نه، من نمی توانم او را از دوستی خارج کنم. 89 00:03:35,965 --> 00:03:37,862 - میدونم کیه - سلام. آنها قوانین هستند. 90 00:03:37,965 --> 00:03:40,551 اگر نمی توانید آنها را نام ببرید، شما باید آنها را از دوستی خارج کنید. 91 00:03:40,655 --> 00:03:41,758 - عجب - حذف کن 92 00:03:41,862 --> 00:03:43,103 او رفته است. 93 00:03:43,206 --> 00:03:44,655 اوه خدا 94 00:03:44,758 --> 00:03:46,000 - این لعنتی. - ها-ها! 95 00:03:46,103 --> 00:03:48,275 او تعجب خواهد کرد چه اشتباهی کرد 96 00:03:48,379 --> 00:03:49,793 شاید بتوانید دوباره من را اضافه کنید. 97 00:03:49,896 --> 00:03:53,034 خوب، یک فضا باز شد. 98 00:03:53,137 --> 00:03:55,482 خوب حالا بیایید بازی کنیم فیل در ماشین. 99 00:03:55,586 --> 00:03:56,758 هوم؟ 100 00:03:56,862 --> 00:03:58,862 - چه خبره شما دوتا؟ - چی؟ 101 00:03:58,965 --> 00:04:00,517 این فیل نیست در ماشین، چی. 102 00:04:00,620 --> 00:04:01,758 - اوه، باشه من فقط فکر کردم ... - لعنتی... 103 00:04:01,862 --> 00:04:04,000 اشلی، به نظر می رسید فکر کردی 104 00:04:04,103 --> 00:04:06,103 این قرار بود مانند یک فرار کوچک عاشقانه 105 00:04:06,206 --> 00:04:08,103 - چی دیوونه نباش. - این مامان است. 106 00:04:08,206 --> 00:04:09,827 - اون فقط داره قاطی میکنه - آهان 107 00:04:09,931 --> 00:04:11,068 او دارد حس شوخ طبعی منحرف شده 108 00:04:11,172 --> 00:04:12,965 - اوهوم - من لباس زیر ندارم. 109 00:04:14,379 --> 00:04:15,586 بنابراین شما می دانید که ما فقط هستیم 110 00:04:15,689 --> 00:04:17,241 همه در یک اتاق خواهند بود؟ 111 00:04:17,344 --> 00:04:20,000 - بله، بله، من این را نمی دانستم. - من این را می دانستم. 112 00:04:20,103 --> 00:04:20,931 و اکنون انجام می دهم. 113 00:04:21,034 --> 00:04:23,448 - و من آن را دوست دارم. -اگه تو بگی 114 00:04:26,896 --> 00:04:28,827 کمی ساکت است، برتی. شما خوبی؟ 115 00:04:28,931 --> 00:04:32,655 آره، آره، نه من بودم فقط تماشای پخت کارمن 116 00:04:32,758 --> 00:04:34,068 تو الان چی؟ 117 00:04:34,172 --> 00:04:35,827 کارمن است. او دوست دختر من است. 118 00:04:35,931 --> 00:04:37,931 اوه، خوب، برتی. چه زمانی می توانم او را ملاقات کنم؟ 119 00:04:38,034 --> 00:04:39,758 فکر کنم مال برتی باید اول او را ملاقات کنم 120 00:04:39,862 --> 00:04:41,344 من او را ملاقات کرده ام! فقط در زندگی واقعی نیست. 121 00:04:41,448 --> 00:04:42,137 او در مانیل زندگی می کند. 122 00:04:42,275 --> 00:04:44,068 بله، او قطعا کلاهبرداری نیست 123 00:04:44,172 --> 00:04:44,965 کلاهبرداری نیست. 124 00:04:45,068 --> 00:04:47,241 داره چی میپزه؟ ویزا؟ 125 00:04:48,862 --> 00:04:49,793 نه 126 00:04:49,896 --> 00:04:51,448 من او را دعوت کردم تا کیک بپزد 127 00:04:51,551 --> 00:04:52,724 که شبیه سینه هایش است 128 00:04:52,827 --> 00:04:53,896 - اوه، واقعا؟ - واقعاً خوب است. 129 00:04:54,000 --> 00:04:55,413 - پس می توانم به آن نگاه کنم؟ - آره 130 00:04:55,517 --> 00:04:56,275 اوه واقعا همینطوره... 131 00:04:56,413 --> 00:04:57,931 - خیلی متراکم به نظر می رسد. - آره، درسته؟ 132 00:04:58,034 --> 00:04:59,275 - آره -میشه یه نگاهی بندازم؟ 133 00:04:59,379 --> 00:05:00,413 - آره خوبن - آره 134 00:05:00,517 --> 00:05:03,172 هی بیا چشم به جاده چیکار میکنی؟ 135 00:05:03,275 --> 00:05:04,586 -آره آره آره - به جلو نگاه کن، رفیق. 136 00:05:04,689 --> 00:05:05,620 شما در معرض خطر تصادف هستید 137 00:05:05,724 --> 00:05:07,482 برای دیدن یک کیک که شبیه سینه است؟ 138 00:05:07,586 --> 00:05:08,793 آره 139 00:05:13,275 --> 00:05:14,310 برنی! 140 00:05:14,413 --> 00:05:16,000 سلام، لینل. 141 00:05:16,103 --> 00:05:19,137 اوم، متاسفم که فقط ظاهر شدم اینجوری ولی من... 142 00:05:19,241 --> 00:05:21,034 فکر کردم تو تمام اینها را متوقف کرده بودی 143 00:05:21,137 --> 00:05:22,931 اوه، نه، دارم، دارم، واقعا. 144 00:05:23,034 --> 00:05:25,413 ماه هاست که مشروب نخوردم 145 00:05:25,517 --> 00:05:28,793 اوم، من باید با شما صحبت کنم، لینل. اجازه دارم بیام داخل؟ 146 00:05:28,896 --> 00:05:30,793 برنی، احساسات من تغییر نکرده اند 147 00:05:30,896 --> 00:05:32,034 مال من هم نیست 148 00:05:32,137 --> 00:05:33,620 اشتباه وحشتناکی کردی 149 00:05:33,724 --> 00:05:34,931 ازدواج با آن خروس لعنتی، 150 00:05:35,034 --> 00:05:36,206 اما من باید با شما صحبت کنم 151 00:05:36,310 --> 00:05:38,758 اوم، فقط طول می کشد پنج دقیقه 152 00:05:38,862 --> 00:05:40,448 لطفا، لینل، مهم است. 153 00:05:40,551 --> 00:05:41,689 بسیار خوب، پنج دقیقه. 154 00:05:41,793 --> 00:05:44,379 همین. 155 00:05:49,413 --> 00:05:50,965 باتری 50%. 156 00:05:51,068 --> 00:05:53,275 اوه 50 درصد لعنت به 157 00:05:53,379 --> 00:05:54,344 - اشکالی نداره؟ - آره خوبه 158 00:05:54,448 --> 00:05:57,137 این ... ما خوب هستیم. فقط آزار دهنده است. 159 00:05:57,241 --> 00:05:58,931 کمک می کند اگر شارژش کنی، گوردی. 160 00:05:59,034 --> 00:06:00,586 بله، متشکرم، چی. 161 00:06:00,689 --> 00:06:01,517 - پس گوردون؟ - آره 162 00:06:01,655 --> 00:06:03,310 من تعجب می کردم اگر بتوانم پیش پرداخت بگیرم 163 00:06:03,413 --> 00:06:06,551 با حقوق ماه آینده تا بتوانم پرواز کنم کارمن رفت تا بتوانیم همدیگر را ببینیم. 164 00:06:07,517 --> 00:06:08,724 اوم... 165 00:06:08,827 --> 00:06:10,241 زیرا، می دانید، من خوشحال خواهم شد 166 00:06:10,344 --> 00:06:11,931 برای رها کردن این کل پرونده قضایی 167 00:06:12,862 --> 00:06:14,000 جدی میگی لعنتی؟ 168 00:06:14,103 --> 00:06:15,965 - چی؟ -داری از من سیاه نمایی می کنی؟ 169 00:06:16,068 --> 00:06:17,103 رفیق، چه لعنتی؟ 170 00:06:17,206 --> 00:06:19,379 کارمن گفت رفیق شما واکنش بدی نشان می دهید 171 00:06:19,482 --> 00:06:22,793 اوه، این ایده کارمن است! البته که هست. 172 00:06:22,896 --> 00:06:24,103 قرار است به چه معنا باشد؟ 173 00:06:24,206 --> 00:06:26,310 معنیش اینه که برت که "کارمن" پول می خواهد 174 00:06:26,413 --> 00:06:29,448 بنابراین او می تواند اینجا پرواز کند کلاهبرداری کتاب درسی است 175 00:06:29,551 --> 00:06:30,793 کلاهبرداری کتاب درسی است. 176 00:06:30,896 --> 00:06:32,137 نه، اینطور نیست. تو فقط او را دوست نداری 177 00:06:32,241 --> 00:06:34,000 با تمام آنچه می دانم، او می تواند هوش مصنوعی باشد، 178 00:06:34,103 --> 00:06:35,620 اما من مطمئنم او یک کامپیوتر بسیار دوست داشتنی است. 179 00:06:35,724 --> 00:06:37,517 دوستت دارم، برت لطفا پول بفرستید 180 00:06:37,620 --> 00:06:39,103 - او هوش مصنوعی نیست برادر. - آره؟ 181 00:06:39,206 --> 00:06:40,137 - چک کردم - واقعا؟ 182 00:06:40,241 --> 00:06:41,655 -چطور چک میکنی؟ - با هوش مصنوعی 183 00:06:41,758 --> 00:06:43,241 - یک برنامه وجود دارد که به شما می گوید. -آره اما... 184 00:06:43,344 --> 00:06:45,620 - AI برای بررسی هوش مصنوعی خود. من آن را دریافت می کنم. - آره 185 00:06:45,724 --> 00:06:46,620 گوش کن رفیق 186 00:06:46,758 --> 00:06:48,586 آنچه در واقع به من مربوط می شود آنقدر نیست 187 00:06:48,689 --> 00:06:51,206 این واقعیتی است که شما اکنون دارید به طور کامل با گوشی شما ادغام شده است. 188 00:06:51,310 --> 00:06:52,689 این همچین مزخرفیه 189 00:06:52,793 --> 00:06:53,827 خوب، این چطور است، مرد؟ 190 00:06:53,931 --> 00:06:54,862 - این چطوره؟ - هوم؟ 191 00:06:54,965 --> 00:06:56,275 اگر می توانید 24 ساعت آینده بروید 192 00:06:56,379 --> 00:06:58,310 بدون اینکه به گوشیت نگاه کنی، حتی یکبار... 193 00:06:58,413 --> 00:07:01,206 - آره؟ - ... 1000 دلار به شما می دهم. 194 00:07:01,310 --> 00:07:02,517 - واقعا؟ - مستقیم 195 00:07:02,620 --> 00:07:04,758 اما اگر نمی توانید، شما از دادخواست صرف نظر می کنید 196 00:07:04,862 --> 00:07:06,758 این خوب است. 197 00:07:06,862 --> 00:07:07,655 - اوه - ممم ممم 198 00:07:07,758 --> 00:07:09,586 - اونجا ببینید؟ - اوه... 199 00:07:09,689 --> 00:07:12,241 هی، در جعبه قفل جا هست اگر می خواهی واقعی شوی، برتی. 200 00:07:13,137 --> 00:07:14,931 - آره تموم شد گوشیم رو بردار - آره! 201 00:07:15,034 --> 00:07:16,413 - جعبه قفل داری؟ - آره آره 202 00:07:16,517 --> 00:07:18,103 گوشی من آنجاست این یک تغییر دهنده بازی است. 203 00:07:18,206 --> 00:07:19,379 برای ADHD من خیلی خوب است. 204 00:07:19,482 --> 00:07:21,137 و پزشکی است، بنابراین کسر کار است. 205 00:07:21,241 --> 00:07:23,413 - نه، اینطور نیست. - اینطور نیست؟ 206 00:07:23,517 --> 00:07:24,310 - نه - اوه 207 00:07:24,413 --> 00:07:26,379 آره آیا می توانم وارد آن شوم؟ 208 00:07:26,482 --> 00:07:28,758 آیا می خواهید؟ من آن را دوست دارم. 209 00:07:28,862 --> 00:07:29,896 آزادی لعنتی! 210 00:07:30,000 --> 00:07:31,206 اوه خدای من 211 00:07:31,310 --> 00:07:32,275 - حالا داریم حرف می زنیم. - آره 212 00:07:32,379 --> 00:07:33,758 من نمیخوام ببینمش من از آن چیز متنفرم 213 00:07:33,862 --> 00:07:36,172 نه، آنها وحشتناک هستند. راستی گوردو تو چی؟ 214 00:07:36,275 --> 00:07:37,689 نه من ندارم... من به نقشه ها نیاز دارم 215 00:07:37,793 --> 00:07:39,344 - نه رفیق. - نه، آنها اینجا هستند. 216 00:07:39,448 --> 00:07:40,344 گرفتی اون ساتناو رفیق 217 00:07:40,448 --> 00:07:43,413 آن را در آن قرار دهید. آن را در آن قرار دهید. 218 00:07:43,517 --> 00:07:45,275 آن را در آن قرار دهید. 219 00:07:45,379 --> 00:07:46,896 -نیازی ندارم - بذارش تو 220 00:07:47,000 --> 00:07:48,413 بسیار خوب، خوب! خوب! من آن را در. 221 00:07:48,517 --> 00:07:50,103 - عیسی مسیح بسیار خوب. - اووو! اوه! 222 00:07:50,206 --> 00:07:54,206 اوه، خدای من! ما واقعاً به هم متصل می شویم. 223 00:07:54,310 --> 00:07:56,000 خیلی خوب میشه 224 00:07:56,103 --> 00:07:57,862 صبر کنید، اگر به یک تلفن نیاز داشته باشیم، چه؟ 225 00:07:57,965 --> 00:07:58,965 - در حال حاضر ترک خورده است. - نه 226 00:07:59,068 --> 00:08:00,517 کرک نیکلسون در اینجا. 227 00:08:00,620 --> 00:08:02,448 به من یک کد داده است اگر نیاز داریم 228 00:08:02,551 --> 00:08:04,275 اما نیازی نخواهیم داشت آیا ما، برتلی؟ 229 00:08:04,379 --> 00:08:05,931 نه. به هیچ وجه. 230 00:08:06,034 --> 00:08:06,758 ای گاوها! 231 00:08:06,896 --> 00:08:08,000 - آه، گاوها. - کجا؟ 232 00:08:08,103 --> 00:08:09,275 ببینید؟ دلمان برایشان تنگ شده بود 233 00:08:09,379 --> 00:08:10,965 اگر همه با تلفن هایمان بودیم 234 00:08:11,068 --> 00:08:12,931 بذار عکس بگیرم اوه 235 00:08:13,034 --> 00:08:14,206 هوم 236 00:08:14,310 --> 00:08:18,034 بنابراین، اوم، یک دوست بسیار قدیمی از من 237 00:08:18,137 --> 00:08:20,137 در ACNC بسیار بالا است. 238 00:08:20,241 --> 00:08:21,517 نمیدونم اون چیه... 239 00:08:21,620 --> 00:08:24,758 اوه، اوم، این یک، اوم، یک سازمان دولتی 240 00:08:24,862 --> 00:08:27,344 که با، اوه، اوه، فعالیت های مجرمانه 241 00:08:27,448 --> 00:08:28,965 در موسسات خیریه و غیر انتفاعی 242 00:08:29,068 --> 00:08:29,931 درسته 243 00:08:30,034 --> 00:08:31,344 به هر حال او به من گفته است 244 00:08:31,448 --> 00:08:32,827 که اسمت اومده 245 00:08:32,931 --> 00:08:36,172 در رابطه با خیریه شما، زنان در برابر مردان در برابر زنان. 246 00:08:36,275 --> 00:08:39,310 نه. ما WAWAM هستیم. 247 00:08:39,413 --> 00:08:41,724 به نظر می رسد که ... 248 00:08:43,103 --> 00:08:45,551 ... ماماو... ومال... 249 00:08:45,655 --> 00:08:48,689 آره، اما، لینل، اسمش هر چی باشه... 250 00:08:48,793 --> 00:08:50,137 - هوم - ... به نام شماست. 251 00:08:50,241 --> 00:08:52,000 - هوم - این موسسه خیریه شماست. 252 00:08:52,103 --> 00:08:55,103 و اتهاماتی مطرح شده است از سوء استفاده از بودجه 253 00:08:55,206 --> 00:08:56,793 اوه، فکر نمی کنم این درست باشد. 254 00:08:56,896 --> 00:08:59,758 بنابراین، شما باید همه چیز را بدست آورید خارج از نام تو، لینل. 255 00:08:59,862 --> 00:09:01,655 اوه! اوه! 256 00:09:03,172 --> 00:09:07,655 آهان زن در حال صحبت با شعله قدیمی 257 00:09:11,689 --> 00:09:14,137 من نمی خواهم بسازم یک صحنه، لینل، 258 00:09:14,241 --> 00:09:16,482 من فقط تو را می خواستم آگاه بودن از ... 259 00:09:18,000 --> 00:09:19,586 فکر کنم باید بری 260 00:09:19,689 --> 00:09:22,034 من به وضوح فقط انجام می دادم که، لی، خرگوشه! 261 00:09:22,137 --> 00:09:23,931 اوه، نام بردن. 262 00:09:24,034 --> 00:09:26,241 تو مرد کوچک و کوچکی هستی 263 00:09:26,344 --> 00:09:27,413 مرد متاهل کوچک و کوچک. 264 00:09:27,517 --> 00:09:30,068 باشه، باشه برنی، فکر کنم باید بری. 265 00:09:30,172 --> 00:09:31,034 من... من می روم. 266 00:09:32,137 --> 00:09:33,620 لینل، فقط می خواهم بدانی 267 00:09:33,724 --> 00:09:35,275 که هشت ماه که با هم گذراندیم... 268 00:09:35,379 --> 00:09:36,655 کالین کجاست؟ 269 00:09:36,758 --> 00:09:37,448 سازمان بهداشت جهانی؟ 270 00:09:37,586 --> 00:09:39,206 نبستی درب ورودی؟ 271 00:09:39,310 --> 00:09:41,620 من نکردم؟ نه، متاسفم 272 00:09:41,724 --> 00:09:44,172 کالین! لی، کالین با توست؟ 273 00:09:44,275 --> 00:09:44,931 - نه - اوه! 274 00:09:45,034 --> 00:09:46,586 اوه... 275 00:09:46,689 --> 00:09:48,931 - کالین! - حالا تو انجامش دادی. 276 00:09:53,896 --> 00:09:55,620 باتری 30%. 277 00:09:55,724 --> 00:09:58,241 اوف چرخیدی تهویه هوا خاموش است؟ 278 00:09:58,344 --> 00:10:01,172 آره، مجبور شدم، ب... دارم تلاش می کنم برای صرفه جویی در شارژ باتری 279 00:10:01,275 --> 00:10:02,689 اوه 280 00:10:03,586 --> 00:10:05,068 نه مرد آیا می توانم یک پنجره را باز کنم؟ 281 00:10:05,172 --> 00:10:07,620 نه. این باعث می شود گوش هایم برود دیگا-دیگه-دیگه-دیگه. 282 00:10:07,724 --> 00:10:09,793 - اصلاً یعنی چه؟ - عجیب است. خیر 283 00:10:09,896 --> 00:10:11,413 - چی؟ - همه راحت باشین 284 00:10:11,517 --> 00:10:13,689 یک ایستگاه شارژ وجود دارد جلوتر ما خوب هستیم 285 00:10:17,310 --> 00:10:18,827 فکر کنم دزدیده شده 286 00:10:18,931 --> 00:10:19,758 دزدیده شده؟ 287 00:10:19,896 --> 00:10:23,137 شارژر ماشین برقی دزدیده شد؟ 288 00:10:23,241 --> 00:10:24,793 - آره - چرا؟ 289 00:10:24,896 --> 00:10:27,310 خوب ... شما اتفاقی نمی افتد چیزی در مورد آن می دانید؟ 290 00:10:27,413 --> 00:10:30,517 من؟ خیر 291 00:10:30,620 --> 00:10:32,206 چرا من می دانم چیزی در مورد آن؟ 292 00:10:33,689 --> 00:10:35,862 من نمی دانم، شما یکی از آنها هستید پرسیدن این همه سوال 293 00:10:37,206 --> 00:10:38,413 باشه 294 00:10:38,517 --> 00:10:40,620 اما اگر فقط نگه دارید چشمی به ما... 295 00:10:40,724 --> 00:10:42,206 آره خب من دنبال یکی هستم، آره 296 00:10:42,310 --> 00:10:43,965 ما هم همینطور. 297 00:10:44,068 --> 00:10:44,965 باشه پس ما... 298 00:10:45,068 --> 00:10:45,965 همون قایق 299 00:10:46,068 --> 00:10:47,275 ما در یک قایق هستیم، ما نیستیم؟ 300 00:10:48,379 --> 00:10:49,655 اوه، چطور رفتی؟ 301 00:10:49,758 --> 00:10:50,620 خوب نیست. 302 00:10:50,724 --> 00:10:52,000 اوه، اما ما خوب هستیم، ما خوب خواهیم شد 303 00:10:52,103 --> 00:10:53,965 این فقط ... ما فقط باید یکی دیگر را پیدا کرد 304 00:10:54,068 --> 00:10:55,172 باشه 305 00:10:55,275 --> 00:10:56,793 بقیه کجا هستند؟ 306 00:10:56,896 --> 00:10:57,931 توالت. 307 00:10:58,034 --> 00:10:59,482 باشه 308 00:11:01,551 --> 00:11:03,103 آره 309 00:11:03,206 --> 00:11:04,000 آش، احساس می کنم 310 00:11:04,137 --> 00:11:05,620 من ممکن است این را پر کرده باشم کمی 311 00:11:05,724 --> 00:11:07,448 اوه، نه، نه، نه. ما یک شارژر دیگر پیدا خواهیم کرد. 312 00:11:07,551 --> 00:11:08,862 نه، نه، نه، این نیست. 313 00:11:08,965 --> 00:11:11,172 یعنی احساس می کنم شاید فکر کرده باشید 314 00:11:11,275 --> 00:11:13,862 که این قرار بود باشد ما دو نفر این سفر 315 00:11:13,965 --> 00:11:15,137 خیر 316 00:11:15,241 --> 00:11:16,310 این ... این است ... 317 00:11:16,413 --> 00:11:18,379 این یک سفر کاری است. من این را می دانستم. 318 00:11:18,482 --> 00:11:19,379 فقط لینل گفت... 319 00:11:19,482 --> 00:11:21,241 لباس زیر زنانه نیست! 320 00:11:21,344 --> 00:11:22,137 گفت لباس زیر. 321 00:11:22,241 --> 00:11:24,241 این... اوه خدا. 322 00:11:24,344 --> 00:11:25,827 این یک مجموعه مطابق است. 323 00:11:25,931 --> 00:11:28,793 - اون لباس زیر زنانه نیست؟ - نه. این یک مجموعه مطابق است. 324 00:11:28,896 --> 00:11:30,931 اما مطابقت ندارد... سینه بند و پیراهن همسان. 325 00:11:31,034 --> 00:11:33,724 مطابقت دارند. من نمی رقصم در مولن روژ، رفیق. 326 00:11:33,827 --> 00:11:36,344 نکته این است که اشکالی ندارد اگر فکر می کردی که ... 327 00:11:36,448 --> 00:11:38,620 اوه اوه! تو چیکار میکنی می خواهم بگویم؟ 328 00:11:38,724 --> 00:11:42,586 چون حتی اگر من آن را می خواستم که فقط ما باشیم 329 00:11:42,689 --> 00:11:43,896 شما به وضوح این کار را نکردید. 330 00:11:44,000 --> 00:11:46,310 بنابراین، همه چیز خوب است، همه چیز خوب است. 331 00:11:46,413 --> 00:11:47,586 اما شاید من انجام دادم! 332 00:11:47,689 --> 00:11:49,413 من فقط به این فکر کردم شاید فکر کنی 333 00:11:49,517 --> 00:11:50,517 که خیلی زیاد است یا خیلی زود است 334 00:11:50,620 --> 00:11:52,862 همه چیز درست است. می توانستی از من بپرسی 335 00:11:52,965 --> 00:11:55,379 من می توانستم داشته باشم، اما این شما هستید بدانید، خیلی رمانتیک نیست. 336 00:11:55,482 --> 00:11:57,758 گوردی، خوب است. 337 00:11:57,862 --> 00:12:00,827 من فقط به این فکر می کنم ما در یک صفحه نیستیم 338 00:12:00,931 --> 00:12:03,620 اما این چیزی است که من می گویم. شاید ما در یک نقطه هستیم. 339 00:12:03,724 --> 00:12:04,827 ما فقط اندکی هستیم پاراگراف های مختلف 340 00:12:04,931 --> 00:12:06,793 - از آن صفحه، می دانید. - اینطور نیست. 341 00:12:06,896 --> 00:12:08,172 و اگر فقط نگاه کنیم در صفحه با هم... 342 00:12:08,275 --> 00:12:10,000 نه، برت اینجاست. 343 00:12:11,448 --> 00:12:12,931 - سلام. - سلام. 344 00:12:13,034 --> 00:12:15,586 هی برتی، یک سوتین و کتانی هماهنگ است 345 00:12:15,689 --> 00:12:16,827 به طور خودکار لباس زیر زنانه؟ 346 00:12:16,931 --> 00:12:18,482 نه. این فقط یک مجموعه منطبق است. 347 00:12:18,586 --> 00:12:19,862 متشکرم. 348 00:12:19,965 --> 00:12:22,310 من نمی دانستم. من فکر می کردم همین موضوع است. 349 00:12:22,413 --> 00:12:23,068 - تو؟ - آره 350 00:12:23,206 --> 00:12:25,068 - چه احمقی. - آره 351 00:12:25,172 --> 00:12:26,931 کالین! 352 00:12:27,034 --> 00:12:28,310 کالین! 353 00:12:28,413 --> 00:12:29,620 اینجا پسر بیا 354 00:12:29,724 --> 00:12:31,206 سگ کوچولو 355 00:12:31,310 --> 00:12:32,586 کالین! 356 00:12:34,379 --> 00:12:36,103 کالین! 357 00:12:40,586 --> 00:12:42,827 باتری 25%. 358 00:12:42,931 --> 00:12:44,758 هی، چی، گوشیم رو بردار خارج از جعبه قفل 359 00:12:44,862 --> 00:12:46,172 من باید پیدا کنم یک ایستگاه شارژ 360 00:12:46,275 --> 00:12:49,068 - این نقشه هیچ ایده لعنتی ندارد. - اولین کسی که می شکند. 361 00:12:49,172 --> 00:12:51,310 - طلسم کوچولوی خوبی بود. - بود و حالا خراب است. 362 00:12:51,413 --> 00:12:52,310 اوه لعنتی 363 00:12:52,413 --> 00:12:54,172 باشه خیلی خوبه 364 00:12:54,275 --> 00:12:56,931 - نه، شوخی نمی کنم. - میشه این کارو نکنیم؟ 365 00:12:57,034 --> 00:12:58,689 این ... در حالت قلعه است. 366 00:12:58,793 --> 00:13:00,344 - چی؟ - بگو شوخی می کنی. 367 00:13:00,448 --> 00:13:03,758 من نیستم. من حتی نمی دانم ... لعنتی چطور اینکارو کردم 368 00:13:03,862 --> 00:13:05,724 اون چیه؟ حالت قلعه چیست؟ 369 00:13:05,827 --> 00:13:06,931 این فقط... شما نمی توانید وارد آن شوید! 370 00:13:07,034 --> 00:13:08,896 - باشه آروم باش - نمی تونی واردش بشی! 371 00:13:09,000 --> 00:13:10,241 باشه، وجود خواهد داشت نادیده گرفتن در جایی 372 00:13:10,344 --> 00:13:12,000 - باشه؟ - بله. نه. بله، بله، بله، بله. 373 00:13:12,103 --> 00:13:14,034 شما فقط باید یک کد دریافت کنید از مردم قفل. 374 00:13:14,137 --> 00:13:16,724 - و چگونه می توانی ... - آنلاین است. اوه، نه! 375 00:13:16,827 --> 00:13:18,482 - نه، مرد. این خوب نیست مرد - نه 376 00:13:18,586 --> 00:13:20,000 این لعنتی است، در واقع. 377 00:13:20,103 --> 00:13:21,965 چون من به کارمن نگفتم کاری که ما انجام می دادیم، 378 00:13:22,068 --> 00:13:23,620 و... و اوست احتمالا عصبانی 379 00:13:23,724 --> 00:13:24,275 - چی... - آره 380 00:13:24,379 --> 00:13:26,137 - ... ایده آل نیست. - نه 381 00:13:26,241 --> 00:13:27,896 اما... حالمون خوبه 382 00:13:28,000 --> 00:13:30,068 باتری کافی داریم یه جای شارژ پیدا میکنیم 383 00:13:30,172 --> 00:13:31,482 - ما واقعاً خوب هستیم، خوب؟ - آره 384 00:13:31,586 --> 00:13:32,931 - باشه - ما واقعاً خوب هستیم. 385 00:13:33,034 --> 00:13:35,517 - همه چی خوبه - آره بله 386 00:13:35,620 --> 00:13:36,965 این مرد را بررسی کنید. 387 00:13:37,068 --> 00:13:38,551 - او در سراسر مغازه است. - اوه 388 00:13:38,655 --> 00:13:39,827 اوه، آره 389 00:13:41,000 --> 00:13:42,241 لعنت مقدس! 390 00:13:42,344 --> 00:13:43,827 - اوه، خدای من. دیدی که؟ - بله، دیدم. 391 00:13:43,931 --> 00:13:45,482 - چی؟ - پشت تابلو هست 392 00:13:45,586 --> 00:13:46,862 که می گوید "به من کمک کن". 393 00:13:46,965 --> 00:13:47,896 - نه، این دیوانه است. - نه، نشد. 394 00:13:48,000 --> 00:13:48,724 - بله همینطور شد. - باید کمک کنیم. 395 00:13:48,827 --> 00:13:51,275 من...کاملا موافقم 396 00:13:51,379 --> 00:13:53,482 ما قراره چیکار کنیم، مکس دیوانه؟ آنها را از جاده خارج کنید؟ 397 00:13:53,586 --> 00:13:55,241 من فکر می کنم ما ... آیا فقط باید آنها را دنبال کنیم؟ 398 00:13:55,344 --> 00:13:56,517 ما باید؟ 399 00:13:56,620 --> 00:13:58,000 - نه، قطعا نه. - ما دنبال ون نیستیم. 400 00:13:58,103 --> 00:13:59,034 آره یعنی بله 401 00:13:59,137 --> 00:14:00,517 میدونی چیه؟ من فقط می خواهم عقب بنشینم. 402 00:14:00,620 --> 00:14:02,586 ما در حال حاضر اینجا هستیم. و ما فقط خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد. 403 00:14:02,689 --> 00:14:04,448 و شاید ماشین پلیس خواهد آمد یا چیزی 404 00:14:04,551 --> 00:14:05,586 گوردون، این 100٪ است 405 00:14:05,689 --> 00:14:07,793 بچه ها لعنتی در پشت وانت 406 00:14:07,896 --> 00:14:09,310 واقعا؟ شما فکر می کنید بچه ها در آن ون هستند؟ 407 00:14:09,413 --> 00:14:11,931 من سه پسر دارم. آنها انجام می دهند همیشه از این نوع گندها 408 00:14:12,034 --> 00:14:13,758 - هوم - یا این یک روانی است. 409 00:14:13,862 --> 00:14:15,137 اما در هر صورت، میخوای خرج کنی 410 00:14:15,241 --> 00:14:18,034 22 درصد آخر باتری پیدا کردن؟ 411 00:14:18,137 --> 00:14:19,689 اوه اونا خاموش میشن 412 00:14:19,793 --> 00:14:21,034 - نظرت چیه؟ -یعنی... 413 00:14:21,137 --> 00:14:22,862 - نه، گوردون، این کار را نکن. توقف کنید. - نه، بس کن چی. 414 00:14:22,965 --> 00:14:24,241 - بس کن توقف کنید. توقف کنید. - چی بس کن 415 00:14:24,344 --> 00:14:26,310 نوبت داره میاد بیا، آنها این کار را انجام می دهند. 416 00:14:26,413 --> 00:14:27,862 نه! گوردون! 417 00:14:27,965 --> 00:14:28,965 -خفه شو - نه! 418 00:14:29,068 --> 00:14:29,896 همه، آرام باشید. 419 00:14:30,000 --> 00:14:31,689 - آرام باش - ما رو کشتي! 420 00:14:33,551 --> 00:14:35,034 بویی شبیه داری شما هالیتوزیس دارید 421 00:14:36,137 --> 00:14:37,241 تو چی هستی... 422 00:14:37,344 --> 00:14:38,931 بس کن! 423 00:14:39,034 --> 00:14:40,931 بس کن! 424 00:14:41,034 --> 00:14:42,620 - از من برو! - برنی! برنی! 425 00:14:42,724 --> 00:14:44,689 بس کن! اوه، خدای من! 426 00:14:45,724 --> 00:14:47,172 من نیازی به این ندارم 427 00:14:47,275 --> 00:14:49,379 شما قرار است باشید به دنبال سگ 428 00:14:49,482 --> 00:14:51,068 - من بودم به اطراف نگاه کردم... - شروع کردم به نگاه کردن 429 00:14:51,172 --> 00:14:53,586 ولی راستش یادم نمیاد به نظر می رسد 430 00:14:53,689 --> 00:14:56,724 او شبیه یک معلول به نظر می رسد مرزی تریر، برنی. 431 00:14:56,827 --> 00:14:58,310 اوه، من آن را ندیدم، لینی. 432 00:14:58,413 --> 00:14:59,379 پیراهنم را پاره کردی 433 00:14:59,482 --> 00:15:01,655 لعنتی بمکد، خنگ. 434 00:15:01,758 --> 00:15:02,931 - برو بیرون - من؟! 435 00:15:03,034 --> 00:15:07,068 بله، تو، برنی. این است همه تقصیر شماست برو بیرون 436 00:15:07,172 --> 00:15:08,413 او را شنیدی 437 00:15:12,793 --> 00:15:13,000 من خواهم کرد. 438 00:15:14,862 --> 00:15:15,896 اما من می خواهم شما بدانید 439 00:15:16,000 --> 00:15:18,241 که هشت ماه که با هم گذراندیم... 440 00:15:18,344 --> 00:15:19,620 برو! 441 00:15:26,000 --> 00:15:27,827 باور نکردنی! 442 00:15:29,000 --> 00:15:30,310 اووو به هر حال. 443 00:15:31,241 --> 00:15:32,206 نوشیدنی؟ 444 00:15:32,310 --> 00:15:34,206 چی؟ 445 00:15:34,310 --> 00:15:35,586 منظورت چیه نوشیدنی؟ 446 00:15:35,689 --> 00:15:37,241 یه نوشیدنی بخوریم؟ 447 00:15:37,344 --> 00:15:39,655 کالین گم شده است. 448 00:15:39,758 --> 00:15:41,068 - درسته - بله. 449 00:15:41,172 --> 00:15:43,793 پس سوار ماشین شو و برو و او را پیدا کن 450 00:15:43,896 --> 00:15:45,172 - حالا چی؟ - آره الان 451 00:15:46,172 --> 00:15:47,448 حق با شماست 452 00:15:54,206 --> 00:15:56,310 بیا فقط... نه رها کن 453 00:15:56,413 --> 00:15:57,655 همه چیز درست نیست، رفیق. 454 00:15:57,758 --> 00:15:59,551 نه، ما نیاز داریم مثل دمنده یا چیزی 455 00:15:59,655 --> 00:16:00,551 باشه خودمونو پیدا میکنیم یک مشعل دمنده 456 00:16:02,931 --> 00:16:05,344 آیا آن را متوقف خواهید کرد؟ دیوانه ام کردن 457 00:16:06,344 --> 00:16:07,379 - شاید... - باشه 458 00:16:07,482 --> 00:16:08,896 قطعا می دانند که ما آنها را دنبال می کنیم 459 00:16:09,000 --> 00:16:10,344 - آره - آره 460 00:16:10,448 --> 00:16:11,517 هوندو پی. 461 00:16:11,620 --> 00:16:13,034 راستش رفیق شما باید U-ey انجام دهید. 462 00:16:13,137 --> 00:16:14,655 باید برگردی باید برگردی 463 00:16:14,758 --> 00:16:16,413 - این واضح است. - چی. 464 00:16:16,517 --> 00:16:18,379 خیلی دیر شده رفیق ما ... ما کاملاً وارد شده ایم. 465 00:16:18,482 --> 00:16:20,379 کاملا در. 466 00:16:20,482 --> 00:16:22,517 - برتی، دکمه ها را متوقف کن! - بس کن! 467 00:16:23,862 --> 00:16:26,103 باشه، داره برمیگرده اینجا کجاست؟ 468 00:16:26,206 --> 00:16:27,724 اوه لعنتی 469 00:16:27,827 --> 00:16:28,689 - اوه - اوه، خدای من. 470 00:16:28,793 --> 00:16:30,344 لعنتی فکر کنم اینجا زندگی میکنه 471 00:16:30,448 --> 00:16:31,413 گوردی، برگرد 472 00:16:31,517 --> 00:16:32,413 برو برو 473 00:16:32,517 --> 00:16:33,689 کسی شاید به کمک نیاز داشته باشد، چی 474 00:16:33,793 --> 00:16:35,241 جهنم لعنتی 475 00:16:35,344 --> 00:16:36,241 اشکالی ندارد. 476 00:16:36,344 --> 00:16:37,448 اشکالی نداره همه 477 00:16:37,551 --> 00:16:39,068 اشکالی ندارد. 478 00:16:39,172 --> 00:16:40,827 این بد است. این بد است. 479 00:16:40,931 --> 00:16:41,862 - اوه، نه. - گوردی! نکن. 480 00:16:41,965 --> 00:16:42,931 اشکالی ندارد. 481 00:16:43,034 --> 00:16:43,793 همه پیتر پارکر اینجا نرو، 482 00:16:43,896 --> 00:16:45,758 چون او می توانست تفنگ داری، باشه؟ 483 00:16:45,862 --> 00:16:48,344 هی، آمریکا نیست، باشه؟ در بهترین حالت، او یک چاقو خواهد داشت. 484 00:16:48,448 --> 00:16:49,448 - عالی! اون لعنتی بهت چاقو میزنه - اوه! 485 00:16:49,551 --> 00:16:50,551 آره من از شما حمایت می کنم. 486 00:16:50,655 --> 00:16:52,586 نه، نه، نه. فقط لعنتی همه راحت باش 487 00:16:52,689 --> 00:16:54,206 من فقط می خواهم چت کن، باشه؟ 488 00:16:54,310 --> 00:16:56,379 ببین اون نگاه میکنه... به نظر می رسد او یک ... 489 00:16:56,482 --> 00:16:57,689 - روانی؟ - آره 490 00:16:57,793 --> 00:16:59,310 - به نظر می رسد یک روانی است. - آره روانی. 491 00:17:01,275 --> 00:17:03,310 -میتونم کمکت کنم رفیق؟ - دی 492 00:17:04,689 --> 00:17:07,137 - اینجا جای توست؟ - مم بله 493 00:17:07,241 --> 00:17:09,000 واقعا دوست داشتنی است. 494 00:17:09,103 --> 00:17:10,172 با تشکر 495 00:17:10,275 --> 00:17:13,758 اوم، آره، فقط اوم، متاسفم خیلی عجیبه 496 00:17:13,862 --> 00:17:15,896 اوه، اسم من گوردون است. سلام. 497 00:17:16,000 --> 00:17:18,931 آیا کس دیگری هست در... در ون؟ 498 00:17:19,034 --> 00:17:20,172 اصلا؟ 499 00:17:20,275 --> 00:17:21,310 ببخشید؟ 500 00:17:22,344 --> 00:17:23,517 سلام. 501 00:17:23,620 --> 00:17:25,862 لعنتی تو هستی نگاه می کنی، گوردون؟ 502 00:17:25,965 --> 00:17:27,275 اوه، شما او را دوست دارید، نه؟ 503 00:17:27,379 --> 00:17:28,827 آیا به همین دلیل است شما ما را دنبال کرده اید؟ 504 00:17:28,931 --> 00:17:30,379 -میتونم وصلت کنم - نه، اشکالی ندارد. 505 00:17:30,482 --> 00:17:31,517 شما دو نفر با هم عالی باشید 506 00:17:31,620 --> 00:17:33,103 متاسفم، متاسفم. قصد نداشتم نگاه کنم 507 00:17:33,206 --> 00:17:34,931 او خیلی زیباست من فقط اوم... 508 00:17:38,034 --> 00:17:39,620 من فقط دلیلی برای باور دارم 509 00:17:39,724 --> 00:17:43,103 که، ام، ممکن است وجود داشته باشد یکی داخل ون 510 00:17:43,206 --> 00:17:47,206 کسی که نمی‌خواهد آنجا باشد. 511 00:17:50,620 --> 00:17:51,896 اوه من... 512 00:17:52,000 --> 00:17:53,068 اوه، خدای من، اوه، خدای من. 513 00:17:53,172 --> 00:17:54,275 - لعنتی - اوه، خدای من، اوه، خدای من. 514 00:17:54,379 --> 00:17:56,310 - کی فرستادتت؟ چه کسی شما را فرستاد؟ - نه، نه، نه، نه. 515 00:17:56,413 --> 00:17:58,344 - کی تو رو فرستاده؟ - اوه، بذار بره! 516 00:17:58,448 --> 00:18:00,172 میخوای چیکار کنی، هان؟ قراره چیکار کنی؟ 517 00:18:00,275 --> 00:18:02,206 باشه، باشه من فقط... 518 00:18:02,310 --> 00:18:03,137 کی بود؟ 519 00:18:03,275 --> 00:18:05,068 یک علامت "به من کمک کن" وجود دارد در پنجره عقب 520 00:18:05,172 --> 00:18:06,620 من فقط یک علامت "به من کمک کن" دیدم. 521 00:18:06,724 --> 00:18:07,379 "کمک..." 522 00:18:07,482 --> 00:18:08,758 آه 523 00:18:13,000 --> 00:18:13,896 شما خوبی؟ 524 00:18:14,000 --> 00:18:14,965 آره آره 525 00:18:15,068 --> 00:18:16,000 - میخواستم... میدونی؟ - بله، البته. 526 00:18:16,103 --> 00:18:19,551 اوه! شما انجام می دادید که دوباره "کمکم کن" 527 00:18:19,655 --> 00:18:21,068 دارید؟ برو بیرون 528 00:18:21,172 --> 00:18:22,620 - اوه - زود باش. 529 00:18:22,724 --> 00:18:24,068 برویم 530 00:18:24,172 --> 00:18:26,689 لعنتی لعنتی برویم 531 00:18:28,758 --> 00:18:30,827 اوه، پس بچه ها بودند. 532 00:18:30,931 --> 00:18:32,482 بله، من می توانم آن را ببینم. 533 00:18:32,586 --> 00:18:33,793 کردی؟! 534 00:18:36,172 --> 00:18:40,172 آره لعنتی... داخل شوید، هر دو! 535 00:18:40,275 --> 00:18:41,206 ادامه بده! 536 00:18:41,310 --> 00:18:43,034 بیا، شنیدی پدر شما، پسران 537 00:18:43,137 --> 00:18:45,275 و نه نینتندوی لعنتی! 538 00:18:46,586 --> 00:18:49,172 - زمان نمایش این فقط... - بد، آره. 539 00:18:49,275 --> 00:18:50,413 - آره - بچه ها 540 00:18:50,517 --> 00:18:53,034 شما فکر می کنید ما آنها را ربودیم یا چیزی، شما؟ 541 00:18:53,137 --> 00:18:54,862 - نه، نه، نه، نه. - آره آره 542 00:18:54,965 --> 00:18:56,793 - کمی کار کردی. -خب یه کم 543 00:18:56,896 --> 00:18:58,448 - آره - ببخشید، این کار را کردیم. 544 00:18:58,551 --> 00:18:59,758 آره 545 00:18:59,862 --> 00:19:01,758 خنده دار است، اینطور است؟ بچه ربایی؟ 546 00:19:01,862 --> 00:19:02,896 - نه - اینطور نیست. 547 00:19:03,000 --> 00:19:04,310 خنده دار نیست. ما ... نمی توانیم ... 548 00:19:04,413 --> 00:19:05,931 ما نور نمی سازیم از آن اصلا 549 00:19:06,034 --> 00:19:07,068 - نه - میدونی 550 00:19:07,172 --> 00:19:08,482 در واقع برعکس. به همین دلیل است که ما ... 551 00:19:08,586 --> 00:19:09,793 به همین دلیل ما اینجا هستیم. 552 00:19:09,896 --> 00:19:11,172 - از بسیاری جهات، بله. - آره 553 00:19:11,275 --> 00:19:13,413 اما این اشتباه ماست، اکنون می توانم آن را ببینم. 554 00:19:13,517 --> 00:19:15,517 و، اوه، من واقعا متاسفم. 555 00:19:15,620 --> 00:19:17,517 - متاسفم، آره. - ما فقط، اوه... 556 00:19:17,620 --> 00:19:21,862 اوه، فکر نمی کنم شما بدانید از هر ایستگاه شارژ EV 557 00:19:21,965 --> 00:19:23,517 که ممکن است در این منطقه باشد؟ 558 00:19:23,620 --> 00:19:25,068 EV 559 00:19:25,172 --> 00:19:26,689 وسیله نقلیه برقی. 560 00:19:26,793 --> 00:19:27,724 آهان 561 00:19:27,827 --> 00:19:29,586 تو نیستی در حال حاضر در دود بزرگ، رفیق. 562 00:19:29,689 --> 00:19:31,034 یه مقدار بنزین لعنتی بریز توش 563 00:19:31,137 --> 00:19:33,448 من می خواهم. فقط همین است این یک وسیله نقلیه هیبریدی نیست. 564 00:19:33,551 --> 00:19:34,551 کاملا برقی است 565 00:19:34,655 --> 00:19:36,241 - و ما برای آن تخفیف گرفتیم. - آره 566 00:19:36,344 --> 00:19:38,172 شما رانندگی نمی کنید، آیا شما؟ 567 00:19:38,275 --> 00:19:39,413 شما در حال رانندگی هستید یک چرخ خیاطی لعنتی 568 00:19:39,517 --> 00:19:41,551 آره آره 569 00:19:41,655 --> 00:19:42,862 برو، لعنت به 570 00:19:42,965 --> 00:19:44,689 - آره - میبینمت 571 00:19:44,793 --> 00:19:47,172 -خوبی؟ - بله 572 00:19:47,275 --> 00:19:48,448 از چمن های لعنتی پیاده شو! 573 00:19:48,551 --> 00:19:49,517 - اوه، آره - ببخشید! 574 00:19:49,620 --> 00:19:52,448 فاکویتس. لعنت به من! 575 00:19:52,551 --> 00:19:53,517 اوه لعنتی 576 00:19:54,724 --> 00:19:56,034 - حالت خوبه؟ - آره خوبه 577 00:19:56,137 --> 00:19:57,103 کاملا خوبه خوب است. 578 00:19:57,206 --> 00:19:58,413 - او تو را گرفت؟ - خوبه 579 00:19:58,517 --> 00:20:01,206 پس چقدر شارژ باقی مانده است؟ 580 00:20:01,310 --> 00:20:02,482 شش درصد 581 00:20:02,586 --> 00:20:04,689 - اما 10 درصد ذخیره وجود خواهد داشت. - واقعا؟ 582 00:20:04,793 --> 00:20:05,758 - چی؟ - آره آره، آره، آره 583 00:20:05,862 --> 00:20:06,724 - این ... این است ... - این درست نیست. 584 00:20:06,827 --> 00:20:08,172 ... چگونه طراحی شده اند. 585 00:20:08,275 --> 00:20:10,172 اینگونه طراحی شده اند، مطمئنا ما خوبیم 586 00:20:11,655 --> 00:20:13,000 اوه، الان 5 587 00:20:16,103 --> 00:20:19,482 صدای هیاهو. قهرمان بازگشته است. 588 00:20:19,586 --> 00:20:21,655 تو او را پیدا کردی او کجاست؟ 589 00:20:21,758 --> 00:20:23,655 او فقط بیرون است در حال انجام یک هفته 590 00:20:23,758 --> 00:20:25,000 او کجا بود؟ 591 00:20:25,103 --> 00:20:26,137 او روی پوند بود. 592 00:20:26,241 --> 00:20:27,620 - پوند؟ - مم-هم 593 00:20:27,724 --> 00:20:29,068 این خیلی سریع اتفاق افتاد 594 00:20:29,172 --> 00:20:31,310 حتما به زودی او را گرفته اند همانطور که از دروازه جلویی خارج شد. 595 00:20:31,413 --> 00:20:34,724 بله، این یک وضعیت دایه خونین است، اینطور نیست؟ باور نکردنی 596 00:20:34,827 --> 00:20:38,034 به هر حال، همه چیز خوب است که به خوبی به پایان می رسد 597 00:20:41,103 --> 00:20:42,551 اون کالین نیست 598 00:20:42,655 --> 00:20:43,620 چی؟ بله همینطور است. 599 00:20:43,724 --> 00:20:46,862 کالین چرخ داره 600 00:20:46,965 --> 00:20:50,482 خوب، او باید آنها را از دست داده باشد. یا بعضی از بچه ها آنها را دزدیدند. 601 00:20:50,586 --> 00:20:53,103 لی، پاهای عقبش کار نمی کند. 602 00:20:53,206 --> 00:20:54,344 هنوز؟ 603 00:20:54,448 --> 00:20:55,793 همیشه! 604 00:20:55,896 --> 00:20:57,862 خوب، این یک ارتقاء است. 605 00:20:57,965 --> 00:20:59,482 ببینید؟ 606 00:20:59,586 --> 00:21:01,862 به هر حال باید جیبم را درست کنم. 607 00:21:10,413 --> 00:21:11,379 چرا کم میاری پایین؟ چیکار میکنی؟ 608 00:21:11,482 --> 00:21:12,241 باتری 0%. 609 00:21:12,379 --> 00:21:13,724 - جدی؟ - اوه لعنت بهش 610 00:21:13,827 --> 00:21:15,379 - او گفت 0%؟ - اوه خدای من! 611 00:21:15,482 --> 00:21:16,931 این به چه معناست؟ این یعنی چی، گوردی؟ 612 00:21:17,034 --> 00:21:18,517 گفتی 10 درصد ذخیره! 613 00:21:18,620 --> 00:21:20,379 فکر می کردم وجود داشته باشد 10 درصد فکر کردم وجود دارد. 614 00:21:20,482 --> 00:21:21,931 - داره میگه صفر! - میتونم صداشو بشنوم 615 00:21:22,034 --> 00:21:23,827 چیکار میکنی؟ می رویم داخل درخت 616 00:21:23,931 --> 00:21:25,310 - اوه خدای من! - باتری 0%. 617 00:21:25,413 --> 00:21:27,517 لطفاً با خیال راحت جلو بروید. 618 00:21:27,620 --> 00:21:29,827 نه، من را در حالت تعلیق قرار نده. 619 00:21:29,931 --> 00:21:32,965 این سگ اشتباهی است. ما نمی توانیم او را نگه داریم. 620 00:21:33,896 --> 00:21:35,551 درسته خب پس آن را بچسبانید 621 00:21:42,137 --> 00:21:45,896 خدایا تو دقیقا شبیه او هستی 622 00:21:46,724 --> 00:21:48,137 تو کالین هستی؟ 623 00:21:49,000 --> 00:21:52,517 خدای من تو هستی، نه؟ 624 00:21:54,655 --> 00:21:57,965 پاهایت خوب بود تمام وقت 625 00:21:58,068 --> 00:21:59,103 اوه 626 00:22:00,896 --> 00:22:02,034 او را گرفتم! 627 00:22:02,137 --> 00:22:04,827 در لباسشویی قفل شده است. او در زیر شلوار من بود. 628 00:22:04,931 --> 00:22:06,379 - بوپ! - اوه خدای من! 629 00:22:06,482 --> 00:22:07,724 اوه، خدای من، کالین! 630 00:22:07,827 --> 00:22:09,758 تو خلاص نشدی دیگری هنوز؟ 631 00:22:09,862 --> 00:22:12,068 اوه، نه، پوند او را پس نخواهد گرفت 632 00:22:12,172 --> 00:22:13,827 شما باید کاری کنید که برنی او را ببرد. 633 00:22:13,931 --> 00:22:15,862 او احتمالاً با او کار می‌کرد، او خیلی تنهاست 634 00:22:17,034 --> 00:22:18,413 - لی؟ - هوم؟ 635 00:22:19,965 --> 00:22:21,482 برنی به من گفت 636 00:22:21,586 --> 00:22:24,965 WAWAM به نوعی بود مشکل مالی یا چیزی 637 00:22:25,068 --> 00:22:27,172 - چی؟ چه...چی؟ - منظورش چی میتونه باشه؟ 638 00:22:27,275 --> 00:22:30,620 عزیزم، برنی فقط یک معشوقه سابق ناراضی، اینطور نیست؟ 639 00:22:30,724 --> 00:22:31,827 حالا، ما این را می دانیم. 640 00:22:31,931 --> 00:22:33,551 و هر چیزی می گفت برای جلب توجه شما، 641 00:22:33,655 --> 00:22:34,241 آیا او، بله؟ 642 00:22:34,379 --> 00:22:35,827 هوم 643 00:22:35,931 --> 00:22:37,034 اما آیا چیزی وجود دارد؟ 644 00:22:37,137 --> 00:22:39,034 می دانی، آنچه من می خواهم بدانم 645 00:22:39,137 --> 00:22:40,724 چیزی است که ما می خواهیم صدا کنیم آن سگ 646 00:22:40,827 --> 00:22:42,517 فقط گفتی میخوای برای خلاص شدن از شر او 647 00:22:42,620 --> 00:22:44,068 نه، نه، نه، نه. او زرق و برق دار است. 648 00:22:44,172 --> 00:22:46,448 او خیلی بهتر از دیگری، فکر نمی کنی؟ 649 00:22:46,551 --> 00:22:47,344 اوه، او ناز است. 650 00:22:47,482 --> 00:22:49,413 او خیلی ناز است. نگاهش کن 651 00:22:49,517 --> 00:22:51,896 بینی خیس کوچکش. به این نگاه کن 652 00:22:52,000 --> 00:22:54,172 به آنها نگاه کن آنها خیلی خوشحال هستند با هم من خوشحالم. 653 00:22:54,275 --> 00:22:56,827 به آنها نگاه کن نگاهش کن نگاهش کن 654 00:22:59,620 --> 00:23:01,000 آره 655 00:23:01,103 --> 00:23:02,275 اوه، من فکر می کنم ما داریم 656 00:23:02,379 --> 00:23:03,862 حدود 40 دقیقه باقی مانده است از نور روز، باشه؟ 657 00:23:03,965 --> 00:23:05,103 بنابراین در این مرحله، من فکر می کنم 658 00:23:05,206 --> 00:23:07,206 امن ترین آن فقط ماندن است با ماشین یک شبه 659 00:23:07,310 --> 00:23:08,551 و ما بیرون خواهیم رفت در صبح 660 00:23:08,655 --> 00:23:10,344 - اوه، واقعا؟ - آره 661 00:23:10,448 --> 00:23:11,310 چیه، همه مون میخوابیم ما در آنجا هستیم؟ 662 00:23:11,413 --> 00:23:15,172 - اوه هه! - اوم، خب، می تونیم، یعنی... 663 00:23:15,275 --> 00:23:17,310 دختران می توانند در کابین بمانند 664 00:23:17,413 --> 00:23:19,000 و برتی و من در سینی خواهد ماند 665 00:23:19,103 --> 00:23:20,172 من آتش میزنم 666 00:23:20,275 --> 00:23:21,827 اوه، درست است. آب داری، بیر گریلز؟ 667 00:23:21,931 --> 00:23:23,034 اوم، برتی؟ 668 00:23:23,137 --> 00:23:26,206 برتی، برتی، برتی، برتی، برتی! 669 00:23:26,310 --> 00:23:28,448 - اوه -آب آوردیم؟ 670 00:23:28,551 --> 00:23:31,310 خیر. ما یک اسلب IPA داریم و یک تخته توکس 671 00:23:31,413 --> 00:23:33,965 - باشه - چی، آبجو الکترولیت؟ 672 00:23:34,068 --> 00:23:35,137 باید خیلی آبرسان باشد 673 00:23:35,241 --> 00:23:36,689 اوه، فوق العاده ما نجات یافتیم! 674 00:23:36,793 --> 00:23:39,793 هی، چی، چی، اگر دارید یک طرح، من همه گوش هستم، رفیق! 675 00:23:39,896 --> 00:23:41,034 هی، این چطوره؟ 676 00:23:41,137 --> 00:23:42,965 ما همه گوشی هایمان را داخل آن گذاشتیم یک جعبه قفل غیر قابل نفوذ 677 00:23:43,068 --> 00:23:44,310 که باز نمی شود تا فردا 678 00:23:44,413 --> 00:23:47,275 این فوق العاده است. این است یک طرح عالی متشکرم. بعدی! 679 00:23:47,379 --> 00:23:50,413 برتی لعنتی! کوبیدن را متوقف کنید! 680 00:23:50,517 --> 00:23:52,620 هوم 681 00:23:55,275 --> 00:23:57,310 باشه بیا در اینجا ما می رویم. 682 00:23:57,413 --> 00:23:58,586 زنده نگاه کن 683 00:23:58,689 --> 00:24:00,517 - ممنون، گوردون. - چیز خوبی است. 684 00:24:00,620 --> 00:24:03,275 - آره، ممنون - باشه 685 00:24:03,379 --> 00:24:08,241 اینجا برای کمپینگ است، ماجراجویی با دوستان 686 00:24:11,034 --> 00:24:12,724 به سلامتی، هی؟ ماجراجویی. 687 00:24:12,827 --> 00:24:14,655 - آره به سلامتی - به سلامتی آره 688 00:24:17,344 --> 00:24:19,000 - خیلی شوره! - خیلی زشت است. 689 00:24:19,103 --> 00:24:20,310 چقدر نمک در آن، برت؟ 690 00:24:20,413 --> 00:24:22,586 - آیا ما آن را می فروشیم؟ - این الکترولیت ها هستند. 691 00:24:22,689 --> 00:24:23,551 اوه! 692 00:24:23,689 --> 00:24:25,620 این ما را تشنه تر می کند، اگر هر چیزی 693 00:24:25,724 --> 00:24:26,517 آره 694 00:24:26,655 --> 00:24:27,758 میدونی چیه من می خواهم آن را به دلیل 695 00:24:27,896 --> 00:24:29,793 هر چه زودتر به رختخواب بروم، زودتر این کابوس تمام می شود 696 00:24:29,896 --> 00:24:31,103 آره 697 00:24:31,206 --> 00:24:33,724 من فقط میرم مسواک بزنم با IPA آره 698 00:24:33,827 --> 00:24:36,689 آره، سعی کن اینکارو نکنی نزدیک توالت هایی که حفر کردم 699 00:24:36,793 --> 00:24:38,206 باشه 700 00:24:38,310 --> 00:24:40,344 - می ایست، و بلند می شوی. - هوم؟ 701 00:24:40,448 --> 00:24:42,448 و تو... تو می آیی و به من نشان می دهی دقیقا جایی که هستند 702 00:24:42,551 --> 00:24:45,724 باشه جای نگرانی نیست. فکر کنم یادم میاد کجاست 703 00:24:45,827 --> 00:24:48,172 یعنی چند تا کار کردی به هر حال امروز؟ 704 00:24:48,275 --> 00:24:50,000 اوه، سه، سه و نیم؟ 705 00:24:50,103 --> 00:24:51,379 - آره، سه شمردم. - اوه! 706 00:24:51,482 --> 00:24:53,310 - آره - خیلی افتضاح! 707 00:24:53,413 --> 00:24:54,655 من همین را شمردم. 708 00:24:58,620 --> 00:25:00,448 -خب میدونی... -خب... 709 00:25:00,551 --> 00:25:02,931 ...نمی تونی بگی من ندارم شما را به مکان های زیبا می برد 710 00:25:03,034 --> 00:25:04,896 کلا اوه خدای من 711 00:25:05,000 --> 00:25:09,586 آبجو شور، بدون امکانات، خیلی نزدیک به جاده 712 00:25:09,689 --> 00:25:11,482 - راحت - آره واقعا خوبه 713 00:25:11,586 --> 00:25:13,379 - نزدیک تر نمی شود. - نوه 714 00:25:17,103 --> 00:25:20,310 در مورد این چطور؟ چطور؟ فقط زیرش خط بکشیم؟ 715 00:25:20,413 --> 00:25:21,620 - زیر چی؟ - زیر ما. 716 00:25:21,724 --> 00:25:24,275 مانند تمام تاریخ، همه مزخرفات لعنتی، 717 00:25:24,379 --> 00:25:25,931 و ما فقط می رویم، "هی، ما ملاقات می کنیم 718 00:25:26,034 --> 00:25:28,413 برای اولین بار در حال حاضر، شروع تازه 719 00:25:28,517 --> 00:25:32,758 فقط دو نفر ملاقات می کنند ... کنار آتش.» 720 00:25:34,068 --> 00:25:35,344 باشه 721 00:25:35,448 --> 00:25:37,482 سلام اسم من گوردون است اسمت چیه؟ 722 00:25:37,586 --> 00:25:38,758 سلام 723 00:25:38,862 --> 00:25:39,413 لوسی. 724 00:25:39,517 --> 00:25:40,724 - لوسی؟ - آره این... 725 00:25:40,827 --> 00:25:42,103 فکر کردم ما هستیم انجام اسامی واقعی 726 00:25:42,206 --> 00:25:45,689 باشه، اسم من اشلی است، اما، می دانید، من شما را نمی شناسم. 727 00:25:45,793 --> 00:25:47,931 - درسته -نمیتونی خیلی مواظب باشی 728 00:25:48,034 --> 00:25:49,344 این ... در واقع ... 729 00:25:49,448 --> 00:25:50,448 این تفکر خوبی است. 730 00:25:50,551 --> 00:25:53,241 گوردون این اسم خوبی نیست 731 00:25:53,344 --> 00:25:55,379 امیدوارم نام خانوادگی شما بهتر باشد 732 00:25:57,241 --> 00:26:00,068 بنابراین کلمه در اطراف آتش اردوگاه آیا شما یک مجموعه مطابق دارید 733 00:26:00,172 --> 00:26:00,931 بیایید با رنگ ها صحبت کنیم. 734 00:26:01,034 --> 00:26:02,862 آه، نه واقعا مناسب، رفیق 735 00:26:02,965 --> 00:26:03,413 من تازه با شما آشنا شدم 736 00:26:03,551 --> 00:26:05,689 - نکته عادلانه - آره 737 00:26:06,931 --> 00:26:07,827 راحت باش 738 00:26:09,896 --> 00:26:09,965 بس کن 739 00:26:11,655 --> 00:26:13,172 - چیه؟ - حرکت نکن 740 00:26:13,275 --> 00:26:14,448 این چه لعنتی است؟ 741 00:26:14,551 --> 00:26:16,275 فقط اوم... 742 00:26:16,379 --> 00:26:17,379 آیا عنکبوت است؟ 743 00:26:17,482 --> 00:26:19,137 عنکبوت نیست 744 00:26:19,241 --> 00:26:20,862 قول؟ 745 00:26:20,965 --> 00:26:22,655 در کمال صداقت... 746 00:26:23,586 --> 00:26:24,586 ... عنکبوت نیست. 747 00:26:24,689 --> 00:26:28,034 چیز دیگری، که خوب و بی ضرر است. 748 00:26:28,137 --> 00:26:31,344 - آیا... عنکبوت است؟ - عنکبوت نیست. 749 00:26:31,448 --> 00:26:35,172 چون اگر عنکبوت لعنتی باشد، من دارم هول میکنم 750 00:26:35,275 --> 00:26:36,482 عنکبوت است. 751 00:26:36,586 --> 00:26:38,896 - جهنم لعنتی، مرد! - باشه، باشه، باشه! لعنتی باشه 752 00:26:39,000 --> 00:26:41,689 - کجاست؟ باشه، باشه - گوردون! اوه، خدای من! اوه، خدای من! 753 00:26:41,793 --> 00:26:43,827 تو خوبی تو خوبی تو خوبی 754 00:26:43,931 --> 00:26:47,275 من نمی توانم این کار را انجام دهم. من باید... من الان میرم بخوابم 755 00:26:47,379 --> 00:26:49,068 چون تا حالا کمپ نگذاشتم 756 00:26:49,172 --> 00:26:50,655 من از نوع داخلی هستم. 757 00:26:51,724 --> 00:26:54,793 و من دارم اینجا تموم میشم شب بخیر 758 00:27:04,206 --> 00:27:07,551 خیلی ممنون، لعنتی هشت چشم لعنتی عجیب و غریب ... 759 00:27:07,655 --> 00:27:09,448 باشه! 760 00:27:22,896 --> 00:27:23,793 صبح! 761 00:27:26,137 --> 00:27:27,172 سلام 762 00:27:27,275 --> 00:27:29,000 همه چیز خوب است؟ 763 00:27:29,103 --> 00:27:32,103 اوه، آره بله ما هستیم... باتری ماشین ما تمام شد. 764 00:27:32,206 --> 00:27:35,896 درسته بله، خوب، این یک EV است، پس چه انتظاری دارید؟ 765 00:27:36,896 --> 00:27:37,758 سلام 766 00:27:39,206 --> 00:27:40,620 خانم ها 767 00:27:41,551 --> 00:27:43,137 خداروشکر که داشتی رد میشدی 768 00:27:43,241 --> 00:27:44,620 نه خب من نبودم 769 00:27:44,724 --> 00:27:46,034 اوم، ما در واقع ... پرس و جو داشتیم 770 00:27:46,137 --> 00:27:48,103 از دپارتمان امور خارجه، 771 00:27:48,206 --> 00:27:50,448 پس این بدان معناست که من باید بیرون می آمدم اینجا و با شما مردم معامله کنید. 772 00:27:50,551 --> 00:27:51,620 پس کی صداش کرد؟ 773 00:27:51,724 --> 00:27:52,655 من معتقدم که زنگ خطر به صدا درآمده است 774 00:27:52,758 --> 00:27:53,689 در فیلیپین 775 00:27:53,793 --> 00:27:55,655 - خانمی به نام ... - کارمن! 776 00:27:55,758 --> 00:27:57,482 - آره - اوه خدای من! بهت گفتم! 777 00:27:57,586 --> 00:27:59,275 - چی؟ - ما مکان ها را به اشتراک می گذاریم. 778 00:27:59,379 --> 00:28:00,586 او باید من را تازه دیده باشد 779 00:28:00,689 --> 00:28:02,137 اینجا نشسته در وسط ناکجاآباد 780 00:28:02,241 --> 00:28:03,275 - عجب! - اوه! 781 00:28:03,379 --> 00:28:07,655 درست است، بنابراین، اضطراری نیست، کسی زخمی نشده است 782 00:28:07,758 --> 00:28:10,137 نه آخه کمرم یه کم درد میکنه 783 00:28:10,241 --> 00:28:12,862 بسیار خوب، بله، استفاده عالی از زمان من متشکرم. 784 00:28:12,965 --> 00:28:14,103 متشکرم. 785 00:28:15,965 --> 00:28:17,137 - سلام. - سلام. 786 00:28:17,241 --> 00:28:18,793 - من به شما گفتم که او هوش مصنوعی نیست. - هی... 787 00:28:18,896 --> 00:28:20,517 - تو 1000 دلار به من بدهکاری. - ما این را نمی دانیم. 788 00:28:20,620 --> 00:28:21,965 هوش مصنوعی کاملاً قادر است در حال تماس تلفنی، برت 789 00:28:22,068 --> 00:28:26,206 هی چرا فشار ندادی دکمه SOS؟ 790 00:28:26,310 --> 00:28:27,275 چی؟ 791 00:28:27,379 --> 00:28:28,517 اون کجاست؟ 792 00:28:28,620 --> 00:28:29,689 اوه، همین جاست. 793 00:28:29,793 --> 00:28:31,413 همان جایی که می گوید SOS. 794 00:28:36,724 --> 00:28:38,137 اوه، آنجاست. نمیتونست بزرگتر باشه 795 00:28:38,241 --> 00:28:39,931 نمیتونه قرمزتر باشه بیشتر از این نمی توان نقش برجسته ای داشت. 796 00:28:40,034 --> 00:28:42,689 من به شما می گویم چه اضطراری است است. تو یه لعنتی 797 00:28:42,793 --> 00:28:45,344 بله، باشه فقط... بله بله فقط... 798 00:28:45,448 --> 00:28:48,000 بله، SOS. گوردون لعنتی شده 799 00:28:48,103 --> 00:28:49,931 گوردون، همین جاست، مرد. 800 00:28:50,034 --> 00:28:51,724 ببخشید تو بودی در جلو نیز 801 00:28:51,827 --> 00:28:53,068 - آره - تو هم مثل او به هم نزدیکی. 802 00:28:53,172 --> 00:28:55,000 این احساس می کند یک چیز کاری من می خواهم ... 803 00:28:57,965 --> 00:29:00,551 - برت - اوه، آره، آره. 804 00:29:02,862 --> 00:29:04,655 اوه، ممنون این گوشی شماست. 805 00:29:05,862 --> 00:29:06,724 اوه 806 00:29:06,827 --> 00:29:08,586 عیسی مسیح شاید من معتاد هستم. 807 00:29:08,689 --> 00:29:09,620 - ممم - آره 808 00:29:09,724 --> 00:29:10,965 - شاید - اوه، و هی. 809 00:29:11,068 --> 00:29:12,793 با تشکر برای یک آخر هفته عالی، شما دو 810 00:29:12,896 --> 00:29:14,275 - ببخشید؟ - ما؟ 811 00:29:14,379 --> 00:29:16,620 خب، گفتم بچه ها وارد می شوند پشت وانت، نه؟ 812 00:29:16,724 --> 00:29:17,931 - او انجام داد. - اما سوسیس بود، باشه؟ 813 00:29:18,034 --> 00:29:19,482 اما، نه، گوش نده به صدای عقل 814 00:29:19,586 --> 00:29:20,862 - سوس بود. - این یک ون بود که ظاهری عجیب داشت. 815 00:29:20,965 --> 00:29:22,241 نه، فقط سعی کنید و درست کنید دستگیری یک شهروند 816 00:29:22,344 --> 00:29:23,689 با علامت لعنتی "کمکم کن". در پشت 817 00:29:23,793 --> 00:29:24,931 صبر کن، صبر کن، این کجا بود 818 00:29:25,034 --> 00:29:26,034 درست بیرون کورا. 819 00:29:26,137 --> 00:29:27,379 و آیا ون آبی تیره بود؟ 820 00:29:27,482 --> 00:29:28,827 - آره - آره 821 00:29:28,931 --> 00:29:30,827 و آن پسر بود، اوه، کچل با ریش بود 822 00:29:30,931 --> 00:29:32,689 و او خانم لاغر را داشت با لب های بزرگ؟ 823 00:29:32,793 --> 00:29:35,000 اوه، بله، و دو پسر جوان در پشت 824 00:29:35,931 --> 00:29:37,310 دو پسر جوان؟ 825 00:29:37,413 --> 00:29:38,206 آره 826 00:29:38,310 --> 00:29:39,862 این ماشین 14 است. 827 00:29:39,965 --> 00:29:41,137 من ممکن است پیدا کرده باشم آن دو پسر گم شده 828 00:29:41,241 --> 00:29:42,827 - اوه! - درخواست پشتیبان. تمام شد. 829 00:29:42,931 --> 00:29:44,310 - اوه، خدای من. - آن را کپی کنید، ماشین 14. 830 00:29:44,413 --> 00:29:47,000 یک واحد اعزام شد. 831 00:29:49,482 --> 00:29:51,241 ما لعنتی میدونستیم 832 00:29:51,344 --> 00:29:52,965 - ما می دانستیم. - لعنتی ما اینو میدونستیم 833 00:29:53,068 --> 00:29:54,482 - بله! - اوه، خدای من. 834 00:29:54,586 --> 00:29:55,275 - کیارا... - آره رفیق 835 00:29:55,379 --> 00:29:56,379 - ... بمکد. - گند بخور، چی. 836 00:29:56,482 --> 00:29:58,000 - اوه، باشه - تو باید گند بخوری. 837 00:29:58,103 --> 00:29:59,620 اوه! اوه! 838 00:29:59,724 --> 00:30:01,448 ... شروع به کمک به مردم کنید. 839 00:30:01,551 --> 00:30:03,620 این کودکان در خطر هستند. 840 00:30:03,724 --> 00:30:06,344 آره این چیزی بود که من تلاش می کردم به او بگویم تمام مدت 841 00:30:06,448 --> 00:30:07,655 آره 842 00:30:11,241 --> 00:30:12,551 گند بخور رفیق 843 00:30:12,655 --> 00:30:13,241 آن را بمکید. 844 00:30:13,379 --> 00:30:15,206 لعنتی مکنده 845 00:30:15,310 --> 00:30:17,586 بمکد، چون لعنتی میدونستیم 846 00:30:17,689 --> 00:30:18,931 - و ما می دانستیم. - لعنتی، آره. 847 00:30:19,034 --> 00:30:20,275 دست انداز نکن. 848 00:30:20,379 --> 00:30:21,965 لعنت به تو، چون گوش نکردی 849 00:30:22,068 --> 00:30:24,655 - گند بخور رفیق. - پس یه جور چیزا بخور. 850 00:30:24,758 --> 00:30:26,310 بس است! 851 00:30:32,793 --> 00:30:34,551 اوه، خدای من! 852 00:30:35,931 --> 00:30:38,034 مامان همین الان یه ویدیو گذاشت قدم زدن کالین 853 00:30:49,586 --> 00:30:50,896 ♪ همه در مورد صحبت می کنند 854 00:30:51,000 --> 00:30:52,620 ♪ 1، 2، 3، 4 ♪ 855 00:30:52,724 --> 00:30:53,758 ♪ همه در مورد ♪ صحبت می کنند 856 00:30:53,862 --> 00:30:55,310 ♪ 1، 2، 3، 4 ♪ 857 00:30:55,413 --> 00:30:57,965 ♪ همه 1، 2، 3، 4 را انجام می دهند ♪ 858 00:30:58,068 --> 00:30:59,379 ♪ همه در مورد ♪ صحبت می کنند 859 00:30:59,482 --> 00:31:00,551 ♪ 1، 2، 3 ♪ 860 00:31:00,655 --> 00:31:01,724 ♪ خب، شما می دانید ♪ 861 00:31:01,827 --> 00:31:04,206 ♪ یک مایل راه می رفتم تا بمیرم ♪ 862 00:31:06,448 --> 00:31:10,655 ♪ باید یاد بگیرم آن در برای چیست ♪